Ziema vēlā rudenī, 27.novembris 2010